রাজাবলি ১ 11 : 30 [ BNV ]

11:30. সেই জনশূন্য প্রান্তরে অহিয তাঁর নতুন জামাটিকে ছিঁড়ে বারোটি টুকরো করেন|

রাজাবলি ১ 11 : 30 [ NET ]

11:30. and he grabbed the robe and tore it into twelve pieces.

রাজাবলি ১ 11 : 30 [ NLT ]

11:30. and Ahijah took hold of the new cloak he was wearing and tore it into twelve pieces.

রাজাবলি ১ 11 : 30 [ ASV ]

11:30. And Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces.

রাজাবলি ১ 11 : 30 [ ESV ]

11:30. Then Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and tore it into twelve pieces.

রাজাবলি ১ 11 : 30 [ KJV ]

11:30. And Ahijah caught the new garment that [was] on him, and rent it [in] twelve pieces:

রাজাবলি ১ 11 : 30 [ RSV ]

11:30. Then Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and tore it into twelve pieces.

রাজাবলি ১ 11 : 30 [ RV ]

11:30. And Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces.

রাজাবলি ১ 11 : 30 [ YLT ]

11:30. and Ahijah layeth hold on the new garment that [is] on him, and rendeth it -- twelve pieces,

রাজাবলি ১ 11 : 30 [ ERVEN ]

11:30. Ahijah took his new coat and tore it into twelve pieces.

রাজাবলি ১ 11 : 30 [ WEB ]

11:30. Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and tore it in twelve pieces.

রাজাবলি ১ 11 : 30 [ KJVP ]

11:30. And Ahijah H281 caught H8610 the new H2319 garment H8008 that H834 [was] on H5921 him , and rent H7167 it [in] twelve H8147 H6240 pieces: H7168